-
1 tirer
vtirer l'archet — см. conduire
tirer sa cosse — см. avoir la cosse
tirer sa coupe — см. faire la coupe
tirer à la fin — см. tenir à la fin
tirer profit de... — см. faire son profit de...
-
2 cosse
n. f. Avoir la cosse: To feel work-shy, to feel lazy. Tirer sa cosse: To do bugger-all. -
3 avoir la cosse
арго(avoir la [или tirer sa] cosse)отлынивать от работы, лодырничатьIl lui faut ses six heures de pucier... Sans ça, monsieur a la cosse toute la journée. (H. Barbusse, Le Feu.) — Ему нужно дрыхнуть по шесть часов в сутки... Иначе он будет весь день валять дурака.
-
4 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
5 бездельничать
ne rien faire de ses dix doigts, faire le fainéant* * *fainéanter vi; avoir la flemme, tirer ( или battre) sa flemme (fam)* * *v1) gener. avoir la cosse, avoir les mains dans les poches, flâner, prendre un bain de lézard, se regarder le nombril, baguenauder, lézarder, faire de la graisse, muser2) colloq. dormir sur le manche, fainéanter, faire le poireau, traîner la savate, clampiner3) obs. ne faire œuvre de ses dix doigts4) liter. tourner les pouces5) simpl. buller, coincer la bulle6) argo. louper
См. также в других словарях:
cosse — 1. cosse [ kɔs ] n. f. • v. 1225; lat. pop. °coccia, class. cochlea « coquille d escargot » 1 ♦ Enveloppe qui renferme les graines de certaines légumineuses. ⇒ gousse. Cosse de haricots, de fèves, de pois. Ôter les graines de la cosse. ⇒ écosser … Encyclopédie Universelle
flemme — [ flɛm ] n. f. • 1821; adj. « paresseux » v. 1795; it. flemma, de phlegma → flegme ♦ Fam. Grande paresse. ⇒ fainéantise, indolence ; fam. 2. cosse. Avoir la flemme, tirer sa flemme : paresser. ⇒ flemmarder. Avoir la flemme de faire qqch., ne pas… … Encyclopédie Universelle
GRAINE — La graine est un organe de dissémination résultant de la transformation d’un ovule: après la fécondation, ou même sans accomplissement d’un processus sexuel (agamospermie), un embryon est formé dans le prothalle femelle (gamétophyte); dans un… … Encyclopédie Universelle
écosser — [ ekɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de é et cosse ♦ Dépouiller (des pois, des haricots) de la cosse. Écosser des fèves. « C est facile, d écosser les petits pois. Une pression du pouce sur la fente de la gousse et elle s ouvre, docile,… … Encyclopédie Universelle
Expédition de Quiberon — Episode de la déroute de Quiberon, peinture de Pierre Outin, 1889. Informations générales Date Du 23 juin au 21 juillet 1795 … Wikipédia en Français
Bataille du pont du Loc'h — Une attaque de Chouans, lavis de G. Bourgain, fin XIXe siècle. Informations générales Date 25 janvier 1800 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille de Quiberon (1795) — Bataille de Quiberon Hoche à la bataille de Quiberon, peinture de Charles Porion, XIXe siècle. Informations générales Date 21 juillet 1795 Lieu Presqu île de Quiberon … Wikipédia en Français
Petit-Pois — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Petits pois — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pisum sativum — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois — Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie). Pois … Wikipédia en Français